:10:04
Noi preferiamo dire ''malato''.
Lei crede di esserlo?
:10:09
- Ho un po' di nostalgia di casa.
- Dov'è la sua casa?
:10:15
- A K-PAX.
- K-Pax?
:10:17
Kappa maiuscolo, trattino PAX.
E' un pianeta.
:10:23
Non si preoccupi,
non le spunterò fuori dal petto.
:10:27
Non sono preoccupato,
ma io conosco solo 9 pianeti.
:10:31
Ce ne sono 10, ma io non vengo
dal vostro sistema solare.
:10:36
K-PAX si trova a un migliaio
di anni luce da qui.
:10:39
- Nella costellazione della Lira.
- Lontanuccio.
:10:44
Come è giunto sulla terra?
:10:49
Ho sfruttato l'energia della luce.
:10:53
Voi siete lontani ''eoni'' dai viaggi
alla velocità della luce.
:10:59
- Voi viaggiate alla velocità
della luce? - No.
:11:03
Noiviaggiamo
a velocitàmultiple di C.
:11:07
Altrimenti il viaggio fin qui
sarebbe durato un migliaio di anni.
:11:13
E se io le dicessi che secondo
un uomo di nome Einstein...
:11:19
..non esiste nulla che possa
viaggiare più veloce della luce?
:11:24
Lei ha frainteso Einstein.
:11:27
Per lui niente può accelerare
fino alla velocità della luce...
:11:32
..o la sua massa diventerebbe
infinita. Ma non sapeva di entità...
:11:37
..che già viaggiano alla velocità
dei tachioni. - Tachioni ?
:11:42
Lei è scettico, dottor Powell.
:11:45
No, ma noto che parla
molto bene la nostra lingua.
:11:50
Non è una lingua difficile.
Provi lei a dire...
:11:54
PARLA NELLA SUA LlNGUA