:37:03
Allora potrebbe mostrarci come
funziona questo sistema di viaggio.
:37:11
- Vuole una dimostrazione?
- Ci farebbe piacere.
:37:26
''Adios, aloha !''
:37:32
- E quando...
- Sono già tornato.
:37:38
Dalle mie parti la chiamerebbero
''la pistola più veloce del West !''
:37:43
Ma io non sono delle sue parti.
:37:48
Prot, lei afferma che K-PAX
orbita intorno ad Agape e Satori.
:37:53
Come è venuto a conoscenza
di un sistema planetario...
:37:57
..intorno a quelle due stelle?
:38:01
Dalle mie parti
è una cosa di pubblico dominio.
:38:05
Vai. Questa è stata presa da Hubble.
:38:10
E' stata ingrandita al computer.
:38:14
E' l'immagine più nitida che abbiamo
del posto da cui lei proviene.
:38:23
Può tracciare sulla lavagna luminosa
il diagramma dell'orbita...
:38:27
..che il suo pianeta percorre
all'interno di questo sistema?
:38:36
Con piacere.