:48:01
- Certo.
- Vuole tornare a K-PAX?
:48:04
Devo prima fare un viaggio al nord,
poi torno a K-PAX.
:48:09
Joyce mi ha dato le fragole
del suo giardino, sono deliziose.
:48:14
Sono un po' confuso.
Quando pensava di ritornare a...
:48:19
- Partirò il 27 luglio.
- Perché proprio quel giorno?
:48:25
Ragioni di sicurezza. Qui nessuno
viaggia più veloce dellaluce.
:48:30
Da K-PAX ci sono esseri che vanno
e vengono, bisogna coordinarsi.
:48:38
Lei sarà teletrasportato su K-PAX
il 27 luglio prossimo?
:48:43
Alle 5,51 di mattina, ora dell'est.
:49:06
Ehi, amore !
:49:08
Mark, stavi solo sognando.
:49:18
- Papà ! - Mark !
- Ma dove va?
:49:22
- Torna a letto, papà sta bene.
- Dove va papà?
:49:26
Torna aletto !
:49:28
- (registrazione) Quando è arrivato
sulla terra? - 4 anni e 9 mesi fa.
:49:33
Ascolta !
:49:36
- Quando è arrivato sulla terra?
- 4 anni e 9 mesi fa.
:49:44
Quattro anni e 9 mesi.
:49:47
- Saranno 5 anni il 27 luglio,
quando partirà. - Cosa?
:49:51
- Ritornerà su K-PAX.
- Cosa ti sta succedendo, Mark?
:49:56
Cosa ti sta facendo
questo paziente?