:49:06
Ehi, amore !
:49:08
Mark, stavi solo sognando.
:49:18
- Papà ! - Mark !
- Ma dove va?
:49:22
- Torna a letto, papà sta bene.
- Dove va papà?
:49:26
Torna aletto !
:49:28
- (registrazione) Quando è arrivato
sulla terra? - 4 anni e 9 mesi fa.
:49:33
Ascolta !
:49:36
- Quando è arrivato sulla terra?
- 4 anni e 9 mesi fa.
:49:44
Quattro anni e 9 mesi.
:49:47
- Saranno 5 anni il 27 luglio,
quando partirà. - Cosa?
:49:51
- Ritornerà su K-PAX.
- Cosa ti sta succedendo, Mark?
:49:56
Cosa ti sta facendo
questo paziente?
:50:00
Vuole dirmi che 5 anni fa gli è
accaduto qualcosa di terribile.
:50:04
Devo entrare in contatto con lui
prima che parta.
:50:09
- Mamma, che succede?
- Niente, tornate a letto.
:50:16
- Preso !
- Qui, a me !
:50:21
- lmbranato !
- E' arrivato l'uomo delle stelle?
:50:24
- Non chiamarlo così !
- (insieme) Uomo delle stelle !
:50:28
Venite qui.
:50:31
Sarà qui tra qualche minuto,
quindi vorrei che vi calmaste.
:50:37
- Vabene.
- Comportatevi bene quando arriverà.
:50:41
- Altrimenti ci spara con le pistole
laser? - Dico sul serio, basta !
:50:48
- E' incredibile, ho acconsentito !
- Voglio che stia con noi oggi.
:50:52
Forse una famiglia normale
gli farà ricordare qualcosa.
:50:57
Famiglia ''normale'' ?
:50:59
CLACSON
Sono arrivati !