:50:00
Vuole dirmi che 5 anni fa gli è
accaduto qualcosa di terribile.
:50:04
Devo entrare in contatto con lui
prima che parta.
:50:09
- Mamma, che succede?
- Niente, tornate a letto.
:50:16
- Preso !
- Qui, a me !
:50:21
- lmbranato !
- E' arrivato l'uomo delle stelle?
:50:24
- Non chiamarlo così !
- (insieme) Uomo delle stelle !
:50:28
Venite qui.
:50:31
Sarà qui tra qualche minuto,
quindi vorrei che vi calmaste.
:50:37
- Vabene.
- Comportatevi bene quando arriverà.
:50:41
- Altrimenti ci spara con le pistole
laser? - Dico sul serio, basta !
:50:48
- E' incredibile, ho acconsentito !
- Voglio che stia con noi oggi.
:50:52
Forse una famiglia normale
gli farà ricordare qualcosa.
:50:57
Famiglia ''normale'' ?
:50:59
CLACSON
Sono arrivati !
:51:02
- Sono a disagio.
- Non devi !
:51:04
ll figlio di Joyce
è un lottatore...
:51:07
..e il marito di Betty
è un ex poliziotto.
:51:10
- Ehi ! - Salve !
- Ciao, Joyce !
:51:14
- Betty, sono contento che tu
sia qui. - Che bello vederti !
:51:19
- Somiglia a Data.
- Lo metti in imbarazzo !
:51:22
Benvenuto, Prot.
Ti presento mia moglie Rachel.
:51:30
- Come sta?
- Rachel...
:51:34
..grazie di avermi invitato.
- E' un piacere.
:51:38
CANE CHE ABBAlA
Attenta !
:51:41
No !
:51:42
- Sasta, no !
- Sasta !
:51:47
Vieni qui, Sasta ! Ciao.
:51:50
A quel cane non piace mai nessuno.
:51:56
Ragazzi, venite qui.