1:20:01
C'è qualcosa che non va,
ha bisogno di me.
1:20:07
Ora sono sulla terra.
Sono con lui.
1:20:11
Dove vi trovate?
Che fate?
1:20:15
Siamo vicino a un fiume
sul retro di casa sua.
1:20:21
E' buio,
si sta togliendo i vestiti.
1:20:27
- Perché lo sta facendo?
- Lui...
1:20:30
Cosa sta facendo?
1:20:36
Sta cercando di uccidersi.
1:20:39
Perché sta cercando
di uccidersi ?
1:20:47
E' successo
qualcosa di terribile.
1:20:50
- Cosa ha fatto?
- Non ne vuole parlare.
1:20:54
Voglio aiutarlo,
ma lui deve dirmi cosa è successo.
1:20:59
- Questo lo sa.
- Perché non vuole dirmelo?
1:21:04
Perché così sapresti qualcosa
che neanche lui vuole sapere.
1:21:10
Devi cercare di aiutarlo.
Prot, devi farlo...
1:21:15
..dimmi cosa è successo.
- Non ne vuole parlare.
1:21:19
- Il tempo sta scadendo per lui.
- Sta scadendo per tutti.
1:21:25
Si butta e galleggia.
1:21:29
Le pulsazioni sono a 140.
Fallo tornare.
1:21:37
D'accordo,
stammi a sentire...
1:21:40
..salvalo, sei suo amico.
- Per questo non ci proverò.
1:21:45
- Salvalo, Prot.
- No, la corrente è troppo forte.
1:21:52
E' inutile,
io non posso.
1:21:57
Hai aiutato molti pazienti...