Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Преглед.
за.
за.
следващата.

:30:00
Добрата новина е, че
харесаха това лудо момиче...

:30:02
приеха предложението за брак.
- Приели са?

:30:05
Не те ли огледаха добре?
:30:08
Млъквай!
:30:12
Значи ще ни оставиш
и ще тръгнеш...?

:30:14
Някой ден всички момичета
трябва да напуснат бащиния си дом.

:30:16
Няма начин да оставя моя татко
и да отида някъде другаде.

:30:18
И аз.
- Тогава аз ли трябва да си отида?

:30:22
Защо говориш така, татко?
:30:23
Някой ден трябва да се ожениш.
:30:26
Единственото нещо,
за което моля Бога е...

:30:29
мъжа, който ще се ожениш
да те обича повече дори и от мен.

:30:32
О а стига...
:30:34
Не мисля, че такъв мъж съществува...
:30:37
Не съм ли тук?
:30:41
Не яде, не танцува и дори
не говори с никой на партито.

:30:44
Дори не ми каза
колко съм красива тази вечер.

:30:46
Много си красива, Нейна.
:30:48
Наистина? Колко мило!
:30:50
Освен, че съм мил,
съм и добър лъжец.

:30:52
Слизай...
- Не.

:30:55
Хей Нейна, много си красива.
:30:58
Истината ли казваш или лъжеш?
- Ти как мислиш?

:31:01
Мисля...
- Какво мислиш?

:31:03
Мисля Рахул...
- Какво мислиш?

:31:06
Рахул, мисля че е време да слизаш.
:31:07
Така или иначе не възнамерявах
да дойда с теб. Но мерси за предложението.

:31:15
Чао... Излъгах те.
:31:16
Коя е най-дългата река в света?
- Нил

:31:20
Сигурен ли си? Убеден ли си?
- Млъквай

:31:25
Татко, мамо, бабо... дебеланко
- Тотко!

:31:28
Рахул престани!
- Съжелявам.

:31:31
Какво става мамо?
:31:32
Нищо особено освен, че планира
парти изненада за татко .

:31:35
Нищо не остава в
стомаха на това дете.

:31:39
Това е защото
вече е прекалено пълен.

:31:42
Рахул, защо се връщаш
толкова рано?

:31:47
Мамо... Тези светски партита
са ужасно скучни.

:31:50
Нима?
:31:51
В такъв случай
не си се метнал на баща си.

:31:55
Той обожаваше
такива партита...

:31:57
защото беше пълно
с момичета на тях...


Преглед.
следващата.