:31:01
Мисля...
- Какво мислиш?
:31:03
Мисля Рахул...
- Какво мислиш?
:31:06
Рахул, мисля че е време да слизаш.
:31:07
Така или иначе не възнамерявах
да дойда с теб. Но мерси за предложението.
:31:15
Чао... Излъгах те.
:31:16
Коя е най-дългата река в света?
- Нил
:31:20
Сигурен ли си? Убеден ли си?
- Млъквай
:31:25
Татко, мамо, бабо... дебеланко
- Тотко!
:31:28
Рахул престани!
- Съжелявам.
:31:31
Какво става мамо?
:31:32
Нищо особено освен, че планира
парти изненада за татко .
:31:35
Нищо не остава в
стомаха на това дете.
:31:39
Това е защото
вече е прекалено пълен.
:31:42
Рахул, защо се връщаш
толкова рано?
:31:47
Мамо... Тези светски партита
са ужасно скучни.
:31:50
Нима?
:31:51
В такъв случай
не си се метнал на баща си.
:31:55
Той обожаваше
такива партита...
:31:57
защото беше пълно
с момичета на тях...
:32:02
Нандини.
:32:04
Беше много щастлив
да ги гледа.
:32:07
Нандини... Ако не гледах
тези хубави момичета...
:32:11
как щях да те видя?
- Ти пък какво си направил?
:32:14
Баща ти донесе
предложението на Нандини...
:32:17
Когато я видя за първи път,
остана много доволен...
:32:23
И я одобри.
:32:27
Но каза, че трябва да искаме зестра.
:32:30
Настоя, че момичето трябва
да донесе от бащината си къща...
:32:34
много любов и дълга,
дълга стълба.
:32:39
Това е велика традиция.
:32:42
Възрастните в къщата
да избират снаха си.
:32:45
Човек не може да
вярва на тезе луди деца.
:32:47
Не, Майко... Това беше преди.
:32:51
Днес всичко е различно.
- Нищо не се е променило Нандини.
:32:56
Но сега децата сами избират...
:32:59
Нищо не се е променило Нандини.