:41:13
Татко тази програма
не работи. Ела бързо
:41:16
Минутка, сине...
само минута... Какво става?
:41:20
Криш, трябва да рестартираш компютъра.
:41:23
Добро утро. Някакви
обаждания за мен?
:41:26
Г-н. Ваджпай се обади...
и каза да се връщаш в Индия веднага.
:41:30
Много смешно.
:41:33
Всъщност очаквам обаждане
от татко. Днес е специален ден
:41:37
Днес е неговия...
- Татко, каква дата сме днес?
:41:39
6-ти Септември.
:41:43
Пуджа, не можа ли поне днес
да си облечеш нещо прилично?
:41:45
Ами дойде с тези странни,
черни дрехи.
:41:47
Знаеш ли, че всички
в храма те зяпаха?
:41:49
Ако всички са гледали мен вместо Бог,
тогава проблема не е мой.
:41:53
Както е да е... Черното ме прави по-слаба,
а теб зеленото по-дебела.
:41:58
Чу ли това Рахул? Говори глупости
дори на рождения ден на татко.
:42:01
Днес е рождения ден на татко.
:42:07
Днес ли е рождения му ден?
:42:20
Само я виж... От Пу на Парвати...
Какво ти стана?
:42:22
Стига Диди!
Това е индийското в мен.
:42:28
Вземи си...
прасад от молитвата.
:42:35
Но прасад не се ли дава на...?
:42:36
Зная. Но татко беше много
забавен и любвеобилен човек... Казваше...
:42:40
"Дори и следкато си отида от този свят
си спомняйте за мен на някой щастлив ден.
:42:44
Затова всяка година на рождения му ден
аз и Пуджа специално се молим за него.
:42:47
Ако днес я видеше такава,
щеше да припадне.
:42:52
Сигурно много ви липсва.
:42:57
Да... така е.
:42:58
Важно е да чувстваш топлото
присъствие на възрастните в къщата...