:42:01
Днес е рождения ден на татко.
:42:07
Днес ли е рождения му ден?
:42:20
Само я виж... От Пу на Парвати...
Какво ти стана?
:42:22
Стига Диди!
Това е индийското в мен.
:42:28
Вземи си...
прасад от молитвата.
:42:35
Но прасад не се ли дава на...?
:42:36
Зная. Но татко беше много
забавен и любвеобилен човек... Казваше...
:42:40
"Дори и следкато си отида от този свят
си спомняйте за мен на някой щастлив ден.
:42:44
Затова всяка година на рождения му ден
аз и Пуджа специално се молим за него.
:42:47
Ако днес я видеше такава,
щеше да припадне.
:42:52
Сигурно много ви липсва.
:42:57
Да... така е.
:42:58
Важно е да чувстваш топлото
присъствие на възрастните в къщата...
:43:03
в противен случай семейството
винаги се чуства непълно ... Нали?
:43:17
Той не ви ли липсва?
:43:22
Не ви ли липсва?
:43:27
Не ви ли липсва татко?
:43:32
Хей още не сте закусвали... Пуджа, Криши...
:43:35
Хайде... Идвайте.
:43:41
И ти ще дойдеш, нали?