:19:09
Sachiko, I'm sorry, forgive me
:19:13
Michiko, Yoshie,
I never meant to make you unhappy.
:19:18
It's aII my fauIt.
:19:20
Kimiyo, Yuka, Kazue, forgive me.
:19:24
Sachiko, Yuko,
:19:28
Miyuki, sorry.
:19:38
Shi...Shi...
:19:53
Shimizu Yoko!
:20:01
Is he dead?
:20:04
What's wrong now?
:20:09
An actor?
:20:13
He's a member
of the British RoyaI famiIy.
:20:17
And a piIot with the U.S. Navy.
:20:23
No way.
:20:27
The bastard! Look what he's hoIding!
:20:34
Tissues from the diaI-a-date cIub
at the station!
:20:38
You think a reaI piIot wouId carry this?
:20:42
What's this?
:20:47
Shochiku FiIm Studio RentaI Costume
:20:52
He's not a foreigner?
:20:54
No way