Kiss of the Dragon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:02
Tu še skupaj
opazujemo dogajanje,

:28:06
nato pa se mu je zmešalo.
Sel naj bi odtoèit,

:28:11
pa je premlatil stražarja
ter ubil Sunga in cipo.

:28:17
S to pištolo.
Vaša last je, ne?

:28:24
Da. -Na njej so
njegovi prstni odtisi.

:28:31
Izvolite sami preveriti
naše izsledke.

:28:35
Sumimo, da je zarotnik
in da je Sunga ubil zato,

:28:39
da ga ne bi prijeli
in dali pred vaše sodišèe.

:28:43
Samo domnevamo.
:28:46
Radi bi podatke o njem,
da bi ga laže prijeli.

:28:50
Inšpektor Ujan je bil
najboljši uèenec akademije,

:28:53
mojster borilnih vešèin,
orožja in bojevanja.

:28:57
Šest priznanj za pogum ima,
petkrat je napredoval,

:29:01
v njegovi kartoteki
ni nerešenega primera.

:29:04
Nima družine,
povsem je predan delu.

:29:08
Ni boljšega.
Zato nas tole bega.

:29:14
Žal so najboljši
vèasih najhujši.

:29:21
Kaj pa posnetki operacije?
:29:24
Med begom jih je unièil.
:29:26
Ima v Parizu kaj sorodnikov
ali prijateljev?

:29:30
Nikogar nima.
-Potem bo kmalu konec.

:29:35
Oprostite.
:29:38
Da? -Našel sem telefon.
:29:43
Dobra novica.
:29:45
Ostanite pri telefonu,
nazaj vas poklièem.

:29:50
Inšpektor Richard,
zelo nam je žal,

:29:54
da operacija ni uspela.
Poroèal bom nadrejenim

:29:58
in vam priskrbel vso pomoè.
-Hvala. -Pospremim vas.


predogled.
naslednjo.