:07:16
How are you feeling?
:07:21
Where are we?
:07:25
Seems you had bad dreams.
:07:26
Has Anjo really disappeared?
:07:32
You'll find photos inside.
:07:33
How much money is missing?
:07:34
Taken of the biggest bullies.
:07:39
About 3 million yen.
:07:42
Then l guess Anjo took the money...
and ran off with the girl.
:07:46
The ones that bullied me?
:07:51
Just like them.
:07:53
Sir, the boss
would never do such a thing. Never.
:07:54
They are even worse than the boys
who bullied you.
:07:57
All that time he spent in jail...
must have softened his brain.
:08:00
Those were not
the only bad people around.
:08:03
The ones that stood by and did
I'm not bullying you.
:08:05
A guy grows old
gets obsessed with a broad
:08:09
You must go after all of them.
:08:09
And can't even tell
his ass from a hole in the ground.
:08:12
That's why you grew strong, isn't it?
:08:13
Probably some other gang
is behind it, sir.
:08:15
But...
:08:16
There are many who bear us a grudge.
:08:18
Ms Tachibana tried to help me.
:08:18
ItÂ’s not Anjo who made enemies.
You did.
:08:20
Back then you were too weak
to help her.
:08:24
But now you are strong enough
to defeat all of them.
:08:24
The boss is not dead.
:08:31
You can have your revenge.
:08:33
Please excuse us.
:08:34
Revenge...
:08:37
You mean killing people?
:08:41
Right.
:08:44
I mean to kill.
:08:47
- I don't want to kill any more.
- What?
:08:54
I hate killing people.
:08:58
Running away from things
will never make you a man!