:16:01
Did you also put me under
some kind of hypnosis?
:16:11
l wouldn't dare.
:16:38
No!
:16:44
Shut up!
:17:25
I feel sorry for you, Kaneko.
:17:28
First you lose your gun
and get kicked of the force.
:17:31
Then you become a yakuza,
which is OK.
:17:33
But now you have a killer
on your heels.
:17:36
You're an unlucky monkey.
:17:39
I have no regrets.
:17:45
I've got lots of them.
:17:47
The only reason l ended up in this
business is because l was tough.
:17:54
Sometimes I look at those
salary slaves...