:17:25
I feel sorry for you, Kaneko.
:17:28
First you lose your gun
and get kicked of the force.
:17:31
Then you become a yakuza,
which is OK.
:17:33
But now you have a killer
on your heels.
:17:36
You're an unlucky monkey.
:17:39
I have no regrets.
:17:45
I've got lots of them.
:17:47
The only reason l ended up in this
business is because l was tough.
:17:54
Sometimes I look at those
salary slaves...
:18:01
imagining l could have easily ended
up that way, living such a life.
:18:08
What will you do
when all this is over?
:18:18
I only want revenge for boss Anjo.
:18:21
There will be no one left
to taste our revenge.
:18:24
Think about your son.
:18:27
He'll have to manage on his own.
:18:29
I have only one thing on my mind.
:18:42
Ive never seen such a tough bitch.
:18:47
Jiro, you've lost your touch.
:18:49
She's just too tough.
:18:52
Time for sleuthhound Saburo
to step into the ring.