:47:06
Jacob!
:47:17
Doing a bit of Swedish
bargain hunting?
:47:21
No! I know! You've come over
to buyJørgen that Armani suit!
:47:27
I told you, Palle!
:47:29
It's wonderful the wayyou're trying
to cheerJørgen up.
:47:33
I still rememberwhen Adrian had
his tonsils out. That was tough.
:47:37
You were fantastic.
Yes, you were.
:47:39
You were a rock ...
- Oh, such flattery!
:47:43
You know, a tin like that
would normally cost you ...
:47:52
What are you doing here?
Coming back from Lund?
:47:56
Yes, they have some courses
I can't do in Copenhagen ...
:48:01
I was here the whole time,
and I didn't even see you.
:48:05
I didn't even see her
come out of the Ladies'.
:48:08
And Palle and Adrian
are in Sweden too!
:48:11
What time did you say
the shops close?
:48:13
Amazing!
See you back home!
:48:23
Right, we'd better ...
- Yeah.
:48:31
The BridesheadCafé,
Frederik speaking.
:48:50
You just walked off.
You left me standing there.
:48:54
Oh, not really.