:48:01
I was here the whole time,
and I didn't even see you.
:48:05
I didn't even see her
come out of the Ladies'.
:48:08
And Palle and Adrian
are in Sweden too!
:48:11
What time did you say
the shops close?
:48:13
Amazing!
See you back home!
:48:23
Right, we'd better ...
- Yeah.
:48:31
The BridesheadCafé,
Frederik speaking.
:48:50
You just walked off.
You left me standing there.
:48:54
Oh, not really.
:49:03
Where's my hot dog?
- I had to eat it, didn't l?
:49:10
Sorry, but where were you
I'm sure they don't suspect anything.
:49:19
I'm telling you, ifyou did that!
With your sister-in-law!
:49:19
I'm telling you, ifyou did that!
With your sister-in-law!
:49:23
A glrl!
I would kick you out on the spot.
:49:40
It's no good.
Is it?
:49:45
Shouldn't I just go home?
:49:48
Yes.
:49:51
I have to pick up
Jørgen tomorrow afternoon.
:49:56
Then I suppose
I had better go now.