:37:00
-Är det nånting du behöver?
-Nej. Jo, kanske lite Toblerone.
:37:04
-Okej.
-Och ett öga.
:37:16
Hej då, älskling.
:37:23
Vad var det som hände?
:37:25
Ja...
Jag kommer att förlora mitt öga.
:37:29
Å andra sidan
behövde jag ju det inte till nånting.
:37:36
-Jørgen...
-Caroline.
:37:40
Du måste gå nu.
Jag behöver få blunda.
:37:48
Okej. Vi ses.
:38:02
-Vad var det som hände?
-Det vet jag inte. Det är skit.
:38:06
Jag menar med Jørgen.
Varför körde han mitt i natten?
:38:10
Stackars Jørgen.
:38:16
Du har väl inte sagt det till honom?
Visst inte, Jakob?
:38:22
-Det var inte därför han körde iväg?
-Han frågade.
:38:25
-Du skulle inte ha sagt det!
-Nej, jag har...
:38:29
-Du skulle inte ha sagt det!
-Nej. Han gissade det själv, Caroline.
:38:36
Jag har med första delen till dig.
Du måste inte läsa de två andra.
:38:40
-Måste jag läsa den här?
-Och en påse med lite nyårsgott.
:38:45
-Är du på smärtstillande?
-Om!
:38:47
Det är bara lite chips och dip
och lite nyårsgrejor.
:38:52
Plikten kallar.
Jag ska upp på barnavdelningen.
:38:56
De ser så mycket fram
emot fyrverkeriet.