:17:03
Ti neto krije.
:17:05
Ja? Nikada.
:17:06
Svi æemo da umremo,
to je sve.
:17:11
Marie-Joelle je mrtva!
Marie-Joelle u opasnosti!
:17:14
Marie-Joelle ide na odmor!
Povratak Marie-Joelle!
:17:18
Sada je 9h. Umoran sam. Imam èas
za 15 minuta. Nita nismo videli.
:17:22
Samo jedna stvar,
:17:24
zvidi kada budemo prolazili
pored sprata sa taocima,
:17:27
jer ne bih voleo da me upucaju.
Nisam zato doao ovamo!
:17:32
Dre je za kosu!
Gore, dizalice! Gore! Gore! Gore!
:17:47
Ponoviæu.
:17:51
Potrebna mi je ifra.
Dajte mi je.
:17:53
Odlazimo i uzimamo novac.
:17:55
U meðuvremenu,
vi za barom smeate Pina Colada.
:17:59
Posle jednog sata mi vas pustimo
:18:01
i eto vas,
ponovo svojim kuæama.
:18:04
Ili æu da poubijam celu familiju,
jednog po jednog.
:18:06
Prvo dame, naravno.
:18:16
ifra?
:18:17
pet...
:18:19
èetiri...
:18:21
tri...
:18:23
dva...
:18:26
jedan!
:18:29
Siguran sam
da je neto vano
:18:32
ti bi mi rekao.
:18:34
Je li to bilo kada si rekao da je 9h?
:18:37
Da li je to bilo vano?
:18:40
Devet je veoma vano vreme.
Vreme da se ide u krevet.
:18:44
Iako se seæam da sam jednom
otiao u krevet u dvanaest i deset!
:18:49
Boe, kako sam posle bio umoran!
:18:53
Ne, sada znam!
:18:55
To je kada si rekao taoci.
:18:57
Taoci?
:18:59
Boe moj!