:20:01
Y su muy querido amigo.
:20:07
Diler Singh no se opondrá
si usted habla con él.
:20:11
No, gracias.
Soy vegetariano.
:20:14
Vegetariano.
:20:18
¿Qué opina, capitán Russell?
¿Es posible?
:20:23
Bueno, podría convencerlo.
:20:25
Se hará lo que desea.
:20:29
Pero con una condición.
:20:34
¿Una condición?
Sí, dígame.
:20:38
Cómase la carne, su alteza.
:20:45
Cómase esta carne
y yo hablaré con Diler Singh.
:20:50
Como le dije,
soy vegetariano.
:20:55
¡Soy vegetariano!
:20:58
Sólo un pedazo de carne.
:21:00
Cómaselo
y se hará lo que desea.
:21:06
Andrew.
:21:10
Cómase la carne.
:21:17
¿Qué tiene que ver el que yo coma carne
con el templo?
:21:21
No tiene que ver.
:21:23
Sólo quiero verlo
comiendo carne.
:21:29
Para hacer mi deber,
no puedo faltar a mi religión.
:21:38
Lo siento.
:21:41
Muy bien.
Tendrá que pagarme impuesto doble.
:21:45
¿Lagaan doble?
:21:46
Mire, Rajaji.
:21:49
El año pasado acepté
cobrar la mitad del impuesto.
:21:54
Y lo pagó tarde.
:21:56
Este año tiene que pagar su deuda.