:21:00
Cómaselo
y se hará lo que desea.
:21:06
Andrew.
:21:10
Cómase la carne.
:21:17
¿Qué tiene que ver el que yo coma carne
con el templo?
:21:21
No tiene que ver.
:21:23
Sólo quiero verlo
comiendo carne.
:21:29
Para hacer mi deber,
no puedo faltar a mi religión.
:21:38
Lo siento.
:21:41
Muy bien.
Tendrá que pagarme impuesto doble.
:21:45
¿Lagaan doble?
:21:46
Mire, Rajaji.
:21:49
El año pasado acepté
cobrar la mitad del impuesto.
:21:54
Y lo pagó tarde.
:21:56
Este año tiene que pagar su deuda.
:22:00
Así que, impuesto doble.
:22:06
Pero aún no ha llovido.
:22:09
El raj británico no se baña
con la lluvia de la India, Rajaji.
:22:14
Con lluvia o sin ella,
debo mantener este acantonamiento.
:22:18
El ejército cuesta.
Sueldo, alimento y vestido...
:22:25
para su protección.
:22:29
¿Cómo pagarán los granjeros?
:22:31
Por favor, Rajaji.
:22:33
Sólo es doble impuesto.
Además...
:22:38
no come carne, ¿verdad?