:24:02
¿De qué habla?
:24:03
Ella creía que Ud. estaba involucrado
con Patrick Phelan.
:24:07
¿Es eso?
¿Se ve con un hombre?
:24:11
- No tengo que escuchar esto.
- Claro que sí.
:24:13
Mi esposa anda por allí.
¿Qué está haciendo al respecto?
:24:15
Trato de hallarla.
:24:17
Pero necesito saber
qué tiene en la cabeza.
:24:19
No lo sé.
:24:24
No lo sé.
:24:32
¿Alguna vez engañó
a su esposa?
:24:39
- ¿Nunca deseó a otra mujer?
- Sí, claro.
:24:42
- ¿Pero nunca lo concretó?
- No.
:24:43
Pues es mejor hombre
que yo.
:24:47
¿Entonces hay alguien más?
:24:52
Una vez hubo alguien.
:24:54
Una mujer.
:24:57
Una vez que eso ocurre,
nunca vuelven a creernos del todo.
:25:00
Algo se rompe,
:25:02
permanentemente.
La confianza, supongo.
:25:05
Cuando eso ocurre, parecería
que cualquier cosa es posible.
:25:11
No se pierde una hija,
como perdimos a Eleanor,
:25:16
sin un cierto daño.
:25:19
¿Entonces dónde estaba Ud.?
:25:24
Salí tarde de trabajar.
:25:28
Me detuve en el lugar
donde mataron a mi hija.
:25:32
Voy allí... mucho.
:25:37
- Valerie no lo sabía.
- ¿No se lo dijo?
:25:42
¿Por qué no, John?
:25:52
¿Qué mantiene unido
a su matrimonio, Leon?