:25:00
Algo se rompe,
:25:02
permanentemente.
La confianza, supongo.
:25:05
Cuando eso ocurre, parecería
que cualquier cosa es posible.
:25:11
No se pierde una hija,
como perdimos a Eleanor,
:25:16
sin un cierto daño.
:25:19
¿Entonces dónde estaba Ud.?
:25:24
Salí tarde de trabajar.
:25:28
Me detuve en el lugar
donde mataron a mi hija.
:25:32
Voy allí... mucho.
:25:37
- Valerie no lo sabía.
- ¿No se lo dijo?
:25:42
¿Por qué no, John?
:25:52
¿Qué mantiene unido
a su matrimonio, Leon?
:26:02
¿La lealtad?
:26:05
¿El amor?
:26:07
Quizá el hábito, a veces la pasión,
nuestros hijos.
:26:14
Al nuestro lo unía
el dolor.
:26:18
No quedaba mucho más.
:26:22
¿Ya no la amaba?
:26:23
Digo que, a veces,
el amor no es suficiente.
:26:38
Leon.
:26:39
¿Dónde diablos estabas?
:26:41
Un hombre llamó diciendo
que su esposa vio a un vecino
:26:44
arrojar un zapato a un baldío
la noche que Valerie desapareció.
:26:47
Ella tiene el zapato.
Es de cuero, negro.
:26:50
¿Adónde vamos?