:43:01
- Si vous l'avez fait !
- Mais non !
:43:04
Vous avez entendu ?
:43:06
- Merde, j'ai rien dit !
- Merde ?
:43:08
Je veux votre nom !
Donnez-moi votre nom !
:43:11
Je veux votre nom !
:43:36
Un bourbon, un double,
avec des glaçons. Merci.
:43:55
- Ca va ?
- Oui.
:43:59
On dirait pas.
:44:03
Vous êtes un flic ?
:44:09
Vraiment ?
:44:12
Vraiment.
:44:13
Je suis désolé...
un truc bizarre m'est arrivé...
:44:17
J'étais dans la rue
et cette femme m'a crié dessus.
:44:20
- Elle a cru que je l'avais touchée.
- Pourquoi ?
:44:23
J'en sais rien, je marchais
et elle est devenue folle.
:44:27
Et alors ?
:44:28
Je n'ai rien fait.
Je ne fais pas ce genre de chose...
:44:32
Je vous crois.
:44:33
Désolé,
mais c'était vraiment bizarre.
:44:37
Et en plus vous êtes flic...
:44:43
- Un autre verre ?
- Oui, merci.
:44:48
La même chose.
:44:53
- L'autoroute est bloquée.
- Je prendrai la petite route.
:44:59
Prends mon portefeuille, veux-tu ?