:44:03
Vous êtes un flic ?
:44:09
Vraiment ?
:44:12
Vraiment.
:44:13
Je suis désolé...
un truc bizarre m'est arrivé...
:44:17
J'étais dans la rue
et cette femme m'a crié dessus.
:44:20
- Elle a cru que je l'avais touchée.
- Pourquoi ?
:44:23
J'en sais rien, je marchais
et elle est devenue folle.
:44:27
Et alors ?
:44:28
Je n'ai rien fait.
Je ne fais pas ce genre de chose...
:44:32
Je vous crois.
:44:33
Désolé,
mais c'était vraiment bizarre.
:44:37
Et en plus vous êtes flic...
:44:43
- Un autre verre ?
- Oui, merci.
:44:48
La même chose.
:44:53
- L'autoroute est bloquée.
- Je prendrai la petite route.
:44:59
Prends mon portefeuille, veux-tu ?
:45:06
- Elle m'a proposé un café.
- Qui ça ?
:45:12
Pourquoi ?
:45:14
- J'en sais rien.
- Je ne le trouve pas !
:45:16
Près du frigo !
Elle veut me draguer.
:45:23
- Quoi ?
- Elle est seule, Nick.
:45:27
Et toi tu t'ennuies,
c'est fatal.
:45:29
Ne t'approche pas d'elle.
:45:31
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu es jalouse ?
:45:36
Si tu fais le con,
je te coupe les couilles !
:45:39
Je les accrocherai entre
tes chaussettes et tes caleçons.
:45:43
Compris ?
:45:46
J'ai compris.
:45:51
Réveille-moi quand tu rentres.
:45:54
Je descends la colline en courant,
je prends un virage
:45:58
soudain ce type apparaît et paf !