1:20:18
- Dylan ?
- Salut, papa.
1:20:22
Tu me passes maman ?
1:20:26
Non,
1:20:27
elle est furieuse contre toi.
1:20:32
Dis-lui...
1:20:36
- que je rentre bientôt.
- OK, salut papa.
1:20:41
Alors ?
1:20:44
Il est désolé, il t'aime...
1:20:47
et il veut que tu ne sois
plus fâchée.
1:21:16
Vous avez l'air désemparé, Leon.
1:21:18
Pourquoi ne l'êtes-vous pas ?
1:21:22
Les apparences sont trompeuses.
1:21:26
Vous voulez un whisky ?
1:21:32
On a peut-être blessé votre femme,
1:21:35
- et je dois savoir si c'est vous.
- Je ne lui ai rien fait.
1:21:38
- Elle était bouleversée.
- Elle avait peur.
1:21:40
- De quoi ?
- D'être seule.
1:21:42
Que je ne sois pas là pour elle.
1:21:45
Pourquoi n'étiez-vous pas là ?
1:21:50
Quand votre femme
vous téléphonait,
1:21:53
appelant à l'aide,
où étiez-vous ?
1:21:58
Il y a quelqu'un d'autre ?
Une aventure ?