1:21:16
Vous avez l'air désemparé, Leon.
1:21:18
Pourquoi ne l'êtes-vous pas ?
1:21:22
Les apparences sont trompeuses.
1:21:26
Vous voulez un whisky ?
1:21:32
On a peut-être blessé votre femme,
1:21:35
- et je dois savoir si c'est vous.
- Je ne lui ai rien fait.
1:21:38
- Elle était bouleversée.
- Elle avait peur.
1:21:40
- De quoi ?
- D'être seule.
1:21:42
Que je ne sois pas là pour elle.
1:21:45
Pourquoi n'étiez-vous pas là ?
1:21:50
Quand votre femme
vous téléphonait,
1:21:53
appelant à l'aide,
où étiez-vous ?
1:21:58
Il y a quelqu'un d'autre ?
Une aventure ?
1:22:02
Avec un homme ? C'est ça ?
1:22:04
Je crois que
c'est ce que Valérie a cru.
1:22:08
De quoi parlez-vous ?
1:22:09
Elle a cru que vous aviez une aventure
avec Patrick Phelan.
1:22:14
C'est ça ? Vous voyez un homme ?
1:22:16
- Je refuse d'écouter.
- Vous le devez.
1:22:18
Qu'allez-vous faire
pour ma femme ?
1:22:21
J'essaie de la trouver.
1:22:23
Je dois savoir
ce qu'elle ressentait.
1:22:25
Je n'en sais rien.
1:22:30
Je n'en sais rien.
1:22:38
Avez-vous trompé
votre femme ?
1:22:45
- Jamais désiré une autre femme ?
- Si, bien sûr.
1:22:48
Vous n'êtes pas passé à l'acte ?
1:22:50
Vous êtes meilleur que moi.
1:22:53
- Alors il y a quelqu'un d'autre ?
- Non.
1:22:57
Il y a eu quelqu'un...