1:34:00
- Qu'y a-t-il Hannah ?
- Le bébé est malade.
1:34:07
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:34:12
Il est brûlant.
1:34:14
Donne-moi un gant mouillé.
1:34:16
- Panadol.
- Quoi ?
1:34:18
Il a besoin de Panadol.
1:34:23
- Le pauvre.
- C'est bon pour les bébés ?
1:34:26
- J'en sais rien...
- Il faut du Panadol bébé.
1:34:28
- Quoi ?
- Panadol bébé.
1:34:30
Va chez le pharmacien.
1:34:33
On en a, à la maison.
1:34:58
J'ai bu un verre avec des potes
avec qui j'ai travaillé.
1:35:02
C'est un truc
qu'on continue de faire.
1:35:06
On a trop bu
alors j'ai pris la petite route.
1:35:11
Parce qu'il n'y a pas de flics.
1:35:15
Il devait être 23 h 45...
1:35:21
Je vois cette femme
sur le bord de la route.
1:35:25
Je ne veux pas m'arrêter,
il est tard.
1:35:27
J'ai peur que Paula s'inquiète.
1:35:30
Qu'est-ce que je fais ?
1:35:31
Elle a besoin d'aide,
donc je m'arrête.
1:35:36
J'ai eu un accident.
1:35:40
Montez.
1:35:56
C'est quoi votre nom ?
1:35:59
- Valérie.
- Je suis Nick.