:43:19
Egy bourbon-t kérek.
:43:21
Egy dupla bourbon-t jéggel.
Köszönöm.
:43:37
Jól van?
:43:40
Igen.
:43:41
Biztos?
Nem úgy néz ki.
:43:45
Na és?
Csak nem zsaru?
:43:49
De.
:43:52
Tényleg?
:43:54
Tényleg.
:43:55
Sajnálom, csak...
:43:58
valami furcsa történt az elõbb.
:44:00
Mentem az utcán,
és egy nõ elkezdett ordibálni velem.
:44:02
Azt hitte, hogy mondtam neki valamit.
:44:05
- Miért?
- Nem tudom.
:44:07
Én csak mentem az utcán,
õ pedig teljesen megõrült.
:44:10
- Mondott valamit?
- Nem.
:44:11
Nem csináltam semmit.
Én nem vagyok olyan.
:44:14
Nyugodjon meg.
Hiszek önnek.
:44:16
Csak olyan fura volt, és...
:44:20
most meg kiderül, hogy maga rendõr,
ez is elég fura. Sajnálom.
:44:25
Kér még egy italt?
:44:28
Igen. Köszönöm.
:44:30
Még egyszer ugyanazt.
:44:36
Sharon szerint ellenõrzések
vannak az autópályán.
:44:38
Akkor majd a hátsó úton jövök.
:44:40
- Hannah!
- Igen?
:44:42
Hozd ide apu
pénztárcáját a konyhából.
:44:44
Jó.
:44:49
- Ma reggel áthívott kávézni.
- Kicsoda?
:44:54
- Jane.
- Minek?
:44:57
- Nem tudom.
- Nem találom!
:44:59
A hûtõnél van.