:46:02
és õ ott fekszik a földön,
összegörnyedve.
:46:05
Az arca tiszta vér...
:46:07
- szerintem eltörött az orra.
- Na ne.
:46:10
Aztán felkel
és elkezd játszani.
:46:14
- És akkor megtörténik.
- Micsoda?
:46:16
- Sírva fakadt.
- Miért?
:46:18
Nem tudom.
Mi ríkat meg így egy férfit?
:46:21
Egy csomó dolog.
:46:23
Na és mit csináltál?
:46:26
Tartottam.
:46:29
Csak álltam ott,
és tartottam.
:46:31
De végig azt gondoltam,
:46:33
"Te érzékeny fasz,
szedd már össze magad."
:46:36
- Te nem akarsz néha sírni?
- Igen, de...
:46:39
mégsem teszed, nem igaz?
:46:52
Rendeltünk neked kaját,
de megettük.
:46:55
Mi ez a szag?
:46:59
- Hol van anyád?
- Táncolni ment.
:47:04
- Hol a bátyád?
- Fent.
:47:07
A francba.
:47:09
Sam!
:47:12
Sam?
:47:14
Sam! Sam!
:47:19
Mi a fene folyik itt?
:47:23
Az isten szerelmére,
rendõr vagyok!
:47:24
- Akkor te kapod a jó anyagot.
- Ne viccelõdjél velem.
:47:28
- Mi van?
- A bátyád egy idióta.
:47:30
- Valami újabb hír?
- Te tudtál errõl?
:47:32
Kipróbáltad?
:47:34
Ha az öcsédnek
is adsz ebbõl a szarból...
:47:36
- Mintha adnék...
- Fogd be!
:47:38
- Nem...
- Pofa be!
:47:39
Ha adsz az öcsédnek ebbõl,
olyan verést kapsz, hogy megemlegeted.
:47:42
Nem érdekel, hogy milyen nagy vagy!
Add ide a többit.
:47:49
Ennyi az egész.
:47:50
Menj le.
:47:52
- Neked pedig szobafogság.
- Micsoda?