:34:00
Nick? Ben jij er Pete?
-Een soort van...
:34:08
Hoe gaat het?
-Goed, en jij?
:34:12
Ik zit een beetje in de problemen.
:34:14
Kan je op de kinderen passen?
:34:18
Alleen tot Paula terug is.
:34:21
Ik zou het niet vragen,
tenzij ik echt de hulp nodig had.
:34:29
Ja, okee. We nemen ze wel.
:34:33
Bedankt.
:34:39
Hier... pyjama, tandenborstel.
:34:42
Er zit een video en ook wat ander spul in.
:34:46
Heel erg bedankt, okee?
:34:50
Papa, niet gaan. Ga niet.
:34:54
Ik kom snel terug.
:35:03
Hoe kom je aan die schrammen op je gezicht, Nick?
:35:07
Ik wil mijn vrouw zien.
:35:09
Ze is onderweg.
:35:14
Kun je ons vertellen waar je was op vrijdagavond?
:35:18
Ik wil Paula zien.
:35:19
Jij zit diep in de stront, maat.
Je vrouw kan je niet helpen.
:35:25
Hee, ik ken jou.
-Ik betwijfel het.
:35:28
Ja, Ik heb jou eerder gezien.
-Houd je bek.
:35:37
Naast ons. Bij Jane's huis.
-Ik zei dat jij je bek moest houden.
:35:49
Waar zijn mijn kinderen?
:35:50
Waar zijn mijn verdomde kinderen?
-Ze zijn bij uw buren.
:35:53
Wie ben jij?
-Rustig aan.
:35:55
Ik wil niet rustig zijn, okee?
Kan ik iets voor U halen?
:35:58
Ja, je kan mijn man halen en ons eruit laten.