:29:00
Mais ou menos.
:29:03
- Como estás?
- Bem, e tu?
:29:07
Estou metido
em sarilhos.
:29:09
Tomas conta dos miúdos?
:29:12
Até a Paula vir.
:29:16
Eu não o pedia se não
precisa-se mesmo de ajuda.
:29:23
Nós tomamos.
:29:26
Obrigado.
:29:30
Obrigado.
:29:33
Estão ai pijamas,
escovas de dentes...
:29:36
um vídeo
e outras coisas ai dentro.
:29:40
Muito obrigado, sim?
:29:41
Temos que ir.
:29:43
Não, papá, não vás.
Não vás.
:29:46
Vamos.
Eu volto já.
:29:48
Vamos.
:29:56
Como arranjou
esses arranhões na cara?
:30:00
- Quero ver a minha mulher.
- Já vem a caminho.
:30:06
Pode dizer-nos onde esteve
na 6ªfeira à noite?
:30:10
Eu quero ver a Paula.
:30:11
Está metido em grandes sarilhos,
amigo.
:30:14
E a sua mulher
não o pode ajudar.
:30:16
- Não o conheço?
- Duvido.
:30:20
- Eu já o vi antes.
- Calado. Calado.
:30:28
- Na casa da Jane...
- Já lhe disse para se calar.
:30:39
Onde estão os meus filhos?
:30:41
- Onde estão os meus filhos, raios?
- Com a sua vizinha.
:30:44
- Quem é você?
- Acalme-se.
:30:45
- Eu não quero estar calma.
- Quer que eu lhe traga alguma coisa?
:30:49
Sim, o meu marido.
:30:50
- E tire-me daqui.
- Podemos entrar?