:30:00
- Quero ver a minha mulher.
- Já vem a caminho.
:30:06
Pode dizer-nos onde esteve
na 6ªfeira à noite?
:30:10
Eu quero ver a Paula.
:30:11
Está metido em grandes sarilhos,
amigo.
:30:14
E a sua mulher
não o pode ajudar.
:30:16
- Não o conheço?
- Duvido.
:30:20
- Eu já o vi antes.
- Calado. Calado.
:30:28
- Na casa da Jane...
- Já lhe disse para se calar.
:30:39
Onde estão os meus filhos?
:30:41
- Onde estão os meus filhos, raios?
- Com a sua vizinha.
:30:44
- Quem é você?
- Acalme-se.
:30:45
- Eu não quero estar calma.
- Quer que eu lhe traga alguma coisa?
:30:49
Sim, o meu marido.
:30:50
- E tire-me daqui.
- Podemos entrar?
:31:01
Sra. D´Amato.
:31:03
Sou o detective Zat.
:31:06
Creio que já conhece
a detective Weis.
:31:10
Quero ver o Nik.
:31:12
O seu marido está a ajudar-nos
numa investigação.
:31:14
Mentira.
:31:17
Ele foi visto a atirar um sapato
para um terreno baldio.
:31:22
Quem o viu?
:31:23
Foi feita uma busca
em frente de sua casa.
:31:30
Mais uma?
:31:31
Os meus filhos brincam ai.
Todos os miúdos da rua o fazem.
:31:35
Encontraram o sapato.
:31:37
Foi identificado como sendo
da Sra. Valerie Somers.
:31:40
Ela está desaparecida
desde 6ª feira à noite.
:31:50
Paula.
:31:58
- Estou?
- Janey, fala a Paula.