:31:01
Sra. D´Amato.
:31:03
Sou o detective Zat.
:31:06
Creio que já conhece
a detective Weis.
:31:10
Quero ver o Nik.
:31:12
O seu marido está a ajudar-nos
numa investigação.
:31:14
Mentira.
:31:17
Ele foi visto a atirar um sapato
para um terreno baldio.
:31:22
Quem o viu?
:31:23
Foi feita uma busca
em frente de sua casa.
:31:30
Mais uma?
:31:31
Os meus filhos brincam ai.
Todos os miúdos da rua o fazem.
:31:35
Encontraram o sapato.
:31:37
Foi identificado como sendo
da Sra. Valerie Somers.
:31:40
Ela está desaparecida
desde 6ª feira à noite.
:31:50
Paula.
:31:58
- Estou?
- Janey, fala a Paula.
:32:02
Olá.
:32:05
O Andrew está acordado?
:32:06
Os teus filhos estão bem.
:32:08
- Sabes?
- Talvez pudesse falar com a Hannah.
:32:11
Não, está a dormir.
:32:14
- E o bebé?
- Sabes uma coisa? Estão todos a dormir.
:32:19
Lamento isto tudo, Janey.
:32:23
O Nik está com problemas.
:32:25
Não me deixam vê-lo.
Não sei o que fazer.
:32:28
Vai correr tudo bem
Tudo bem.
:32:31
Tudo vai correr bem.
:32:32
Os teus filhos estão bem aqui
:32:34
Desculpa.
:32:39
Passo por ai,
mal possa.
:32:41
- Está bem?
- Obrigada.
:32:43
Até logo, Janey.
:32:50
Ela sabe que foste tu
que chamaste a policia?