:08:00
Αλλά με χαρά σας ανακοινώνω ότι
είμαστε σχεδόν έτοιμοι.
:08:03
Και είμαι εξαιρετικά πεπεισμένος
:08:07
ότι θα έχουμε έγκαιρα την απάντησή
μας για την πλανητική αναπαράταξη.
:08:11
Που σημαίνει ότι θα έχουμε το κλειδί
στην κατοχη μας σε...
:08:15
- ...μια εβδομάδα;
- Ναι, βεβαίως. Σε μια εβδομάδα.
:08:21
Αυτά είναι καλά νέα, κ. Πάουελ.
:08:24
Αλλά να θυμάστε ότι έχουμε
μόνο μία και μοναδική ευκαιρία
:08:28
για να ανορθώσουμε τα δύο μισά
του τριγωνου.
:08:31
Κι αν αποτύχουμε,
:08:34
πρέπει να περιμένουμε άλλα πέντε
χιλιάδες χρόνια.
:08:40
Σκοπεύω να αφιερώσω λιγότερο
χρονο απ αυτο στην επιχειρηση.
:08:46
Θα είμαστε έτοιμοι.
:08:50
Να μου έχετε εμπιστοσύνη.
:09:02
-Δεν είμαστε έτοιμοι, έτσι δεν είναι;
-Όχι.
:09:11
Καλημέρα Λάρα. Και τι όμορφη μέρα
που ειναι.
:09:16
Πίσω στη δουλειά, δυστυχώς.
:09:19
Ώρα για περιπέτειες.
:09:24
Πάλι στην Αίγυπτο; Δεν έχει τίποτα
εκεί παρά πυραμίδες και άμμο.
:09:29
Ναι ξέρω, είναι εκνευριστικό....
:09:35
Μήπως προτιμάς ισπανική γαλέρα;
:09:39
Μήπως ξέρεις τι μέρα είναι
σήμερα, Χίλαρυ;
:09:43
Ναι, φυσικά...
:09:47
15 του μηνός.
:09:50
Και αυτή δεν είναι ποτέ καλή μέρα.