:48:07
Sr. West.
:48:10
Tempus fugit.
:48:13
Si, el tiempo vuela.
:48:16
¡Son las espadas!
:48:18
Vamos, muchachos, suban.
Vengan a ayudarme.
:48:27
Eso es. Vamos.
Bájenlas.
:48:30
Quiero que las bajen todas.
:48:32
Llévenlas del otro lado
por las escaleras.
:48:35
Vamos, rápido.
:48:38
Bien. Ahora métanlas
por las ranuras que están allá.
:48:43
Pondremos el reloj aquí en
el momento exacto de la alineación.
:48:48
¡Vamos, rápido!
¡Muévanse!
:48:52
Van demasiado lento,
señoritas. Vamos.
:49:02
- Eso es.
- Inicia la cuenta regresiva.
:49:06
- El momento debe ser exacto.
- No me digas.
:49:33
Faltan 60 segundos.
:49:35
59, 58...
:49:38
...57, 56...
:49:41
...55, 54...
:49:45
...53, 52, 51 ...
:49:49
...50 segundos.
:49:51
¡Sr. Powell!
:49:57
¡Alto el fuego!
¡No disparen!