:32:00
Why make him look like a faggot?
:32:02
I don`t know,
but it`s not him.
:32:06
- Let`s get his shirt off.
- What?
:32:08
To check out the tattoo.
:32:10
Easy! You say:
:32:11
``l want to see
your strong arms, get undressed!``
:32:14
No, we shout:
:32:17
``Take it off, Pignon!
Take it all off!``
:32:19
Hello, again!
:32:31
Still no one for coffee?
:32:33
No, thanks.
:32:44
- Think he heard?
- I hope not.
:32:48
- l`ve got an idea.
- Now what?
:32:50
I bump into him with his coffee.
:32:53
His shirt is drenched,
he removes it...
:32:56
- You can`t stain his shirt!
- Why not?
:32:58
That`s unfair!
:32:59
Damn his shirt.
At least, we`ll know!
:33:06
I`m so sorry!
:33:08
I feel awful.
:33:11
Look at your blouse...
:33:13
I`m sorry.
:33:20
Better take it off.
:33:27
Wasn`t me, she bumped into me.
:33:29
No, it wasn`t your fault.
:33:32
I`ll get myself another coffee.
:33:36
- Mr Pignon!
- Yes?
:33:39
Mind staying later tonight?
To finish the balance sheet.
:33:43
No problem.
:33:44
If we run late,
we`ll order food and eat here. OK?