:33:06
I`m so sorry!
:33:08
I feel awful.
:33:11
Look at your blouse...
:33:13
I`m sorry.
:33:20
Better take it off.
:33:27
Wasn`t me, she bumped into me.
:33:29
No, it wasn`t your fault.
:33:32
I`ll get myself another coffee.
:33:36
- Mr Pignon!
- Yes?
:33:39
Mind staying later tonight?
To finish the balance sheet.
:33:43
No problem.
:33:44
If we run late,
we`ll order food and eat here. OK?
:34:08
If I add sales tax,
the figures match.
:34:11
Congratulations.
:34:13
- Let`s quit, you`re tired.
- We`re not quite done.
:34:16
We`ll do it later.
Let`s break and eat.
:34:29
A new invention. Try it.
:34:32
Thanks...
:34:35
About the August sub-balance,
:34:37
if we carried over the premiums...
:34:40
We`re having dinner!
:34:42
- We`ll work later.
- Sorry.
:34:47
In 6 years,
it`s our first dinner together.
:34:50
Yes, our first.
:34:53
Easy on the wine,
I can`t handle it.
:34:54
To our first dinner!