Le Placard
prev.
play.
mark.
next.

:34:08
If I add sales tax,
the figures match.

:34:11
Congratulations.
:34:13
- Let`s quit, you`re tired.
- We`re not quite done.

:34:16
We`ll do it later.
Let`s break and eat.

:34:29
A new invention. Try it.
:34:32
Thanks...
:34:35
About the August sub-balance,
:34:37
if we carried over the premiums...
:34:40
We`re having dinner!
:34:42
- We`ll work later.
- Sorry.

:34:47
In 6 years,
it`s our first dinner together.

:34:50
Yes, our first.
:34:53
Easy on the wine,
I can`t handle it.

:34:54
To our first dinner!
:35:05
- l`m glad you kept your job.
- Thanks.

:35:09
And the reason why.
:35:11
Shows people are changing.
:35:14
You mind discussing it?
:35:16
- What?
- The reason you were kept on.

:35:20
No, why would I mind?
:35:23
Wait, are you sure
you know the reason?

:35:27
They figured I wasn`t
such a lousy accountant!

:35:33
You don`t know
about the photos?

:35:35
What photos?
:35:37
I shouldn`t discuss it,
but everyone`s seen them...

:35:40
The boss got photos of you
going into a gay bar,

:35:44
in a compromising position.
:35:48
They were meant to harm you.
But it backfired:

:35:51
that`s how you held on to your job.
:35:55
Easy on the wine.
:35:57
This food`s salty, l`m thirsty.
:35:59
I didn`t fall for it.

prev.
next.