1:15:03
Amazing!
1:15:13
- I can`t believe it.
- I said l`d find it.
1:15:16
It was on your balcony?
1:15:18
Yes, I heard meows and...
1:15:20
- When?
- A while ago.
1:15:22
Funny, I didn`t hear a thing.
1:15:25
I did it! I`m over my wife!
1:15:27
That`s good news.
1:15:28
Our dinner... it wasn`t ``ours``:
she didn`t eat.
1:15:32
- Sure it`s the same cat?
- What?
1:15:34
There`s something different.
1:15:36
- Like what?
- I can`t describe it.
1:15:40
- The other was very plain.
- So`s this one.
1:15:43
- That proves nothing.
- Either way!
1:15:50
It may not be the same cat,
but l`m sure of this:
1:15:54
you`re not the same man.
1:16:12
I don`t know which is which.
1:16:16
I`ll get to the point, Pignon.
1:16:19
I don`t know
where things stand with you.
1:16:23
2 months ago you came
out of the closet, you agree?
1:16:27
Yes, sir.
1:16:28
Then you accused Miss Bertrand
of sexual harassment.
1:16:33
- You still agree?
- Yes, sir.
1:16:37
Later, I catch you making wild love
1:16:40
on an assembly line
with that same Miss Bertrand.
1:16:43
In front of Japanese clients
1:16:45
who now want to visit
the plant again!
1:16:49
You think it`s funny... I don`t!
1:16:53
You pretended to be gay
to hold on to your job.
1:16:58
You`re a liar, Pignon.