:38:05
Mr. Foreman.
Sorry, had je niet gezien.
:38:07
Goedenavond.
Uw tafel staat klaar.
:38:20
Kijk naar deze mensen.
:38:22
Dit gaat me boven mijn petje.
:38:27
Hoe weet je dat niemand
gekwetst geraakte daarginds ?
:38:30
Omdat daar niemand was.
:38:31
Het waren enkel wat fakkels.
:38:33
Niets om bang van te zijn.
:38:35
Ik ben niet bang voor mezelf.
:38:37
Voor wie ben je bang ?
:38:41
Ik vertelde je dat ik je niets
zou laten overkomen.
:38:49
Ik weet het niet.
:38:52
Komaan, doe het voor mij.
:38:54
Doe het voor mij.
:38:56
Ik moet het je smeken, hé ?
:38:57
-Nee.
-Ja, Ik doe het.
:39:03
Pure Vodka.
:39:05
Hoeveel is dat ?
:39:07
Maak je daar geen zorgen over.
Marshal heeft het.
:39:08
-Marshal heeft het.
-Ik wil hetzelfde.
:39:12
Wow, wat een kans
dat we hier hebben.
:39:15
Weet je ?
:39:16
We zullen het leven hebben
waar we van droomden.
:39:18
We zullen alles hebben
we willen...
:39:20
omdat niemand ons kan stoppen.
:39:22
Weet je dat ?
:39:30
ik zie gewoon niet in waarom deze stad
nog een winkelcentrum nodig heeft.
:39:34
Idem dito.
:39:35
Dat is één ding
waar de stad geen tekort aan heeft.
:39:39
Weet je wat, ik verontschuldig me.
:39:41
Ik moet mezelf wel heel
slecht uitleggen.
:39:43
Dit is geen winkelcentrum.
:39:47
Laat me je iets vragen.
:39:48
Heeft iemand van jullie
ooit al Parijs bezocht ?
:39:50
Er is een platenzaak
op de Champs-Elysees...
:39:52
met een amphitheater
in het midden van de zaak.
:39:54
Het is fantastisch.
:39:55
Ze hebben er nachtelijke optredens.
:39:57
Essentieel is het
het draaipunt van de stad.
:39:59
Het is een gebeuren...