:42:00
Wat met Reynolds?
:42:01
Hij heeft een grote levensstijl,
hoge campagne-uitgaven.
:42:05
Maakte gebruik van elke financiele
bron waar hij aankan.
:42:09
Wat met Nolan ?
:42:11
Ik denk dat hij de sleutel is om
de andere twee te overtuigen.
:42:13
Nolan is zuiver.
Niets op hem aan te merken.
:42:16
Hij heeft een vrouw,
een dochter--
:42:17
Wacht.
Hoe oud is die dochter ?
:42:19
Probeer haar niet bang te maken.
:42:21
Dat zal de dolk
in onze rug zijn.
:42:22
Vertel me verdomme niet
wat niet te doen.
:42:24
Ik ben een vredig man.
:42:26
Luister naar me, ok ?
:42:27
Ik moet goedkeuring krijgen
of we zijn verneukd.
:42:30
Ik bedoel...we hadden geen
hit vorig jaar.
:42:33
De zaken gaan niet zo goed.
:42:36
Ik bedoel, dit...
:42:38
dit winkelcentrum is mijn laatste
verdomde kans, ok ?
:42:44
Ga door.
:42:46
Ik kan niet doorgaan.
:42:49
Komaan, duw.
:42:51
Ga door. Wacht.
:42:54
Daar.
:43:03
Ik denk dat je zonet mijn nek hebt gebroken.
:43:05
Ik zal altijd je val breken.
Daarom ben ik hier.
:43:08
Je brak mijn nek.
:43:10
sorry.
:43:11
Ik dacht dat ik het er goed opzette.
:43:13
Ik denk niet dat je het
juist omhooghing.
:43:17
-Dat is ok.
-Ben je zeker ?
:43:19
-Ik zal je niet ontslaan.
-Mij ontslaan ?
:43:40
Hey, makker.
:43:42
Gosh, ik haat het echt
jullie verliefden te storen...
:43:44
maar het is tijd voor
je volgende kleine karwei.
:43:46
Ok.
:43:48
Bekijk het eens.
:43:50
Dat is de raadsman Nolan
zijn dochter.
:43:54
Blijkt dat ze haar eigen
kleine rockgroep heeft...
:43:56
dromend dat
ze de volgende Madonna is.
:43:58
Zijn ze goed ?