:41:10
Ik denk de volgende keer dat
we afspreken met heb--
:41:11
Kan je verdomd eens zwijgen,
alstublieft ?
:41:33
Jij klootzak.
:41:36
Stomme zeikerd.
Je moest alles te weten komen...
:41:38
over die jongens om zo
het tegen hen te gebruiken.
:41:39
We staan hier goed voor aap.
:41:42
Dat deed ik. Ik dacht niet dat de tijd rijp
was om het te gebruiken.
:41:44
Weet je wat ?
:41:46
Waarom vertel je me niet, zodat
de verdomde beslissing kan nemen...
:41:48
hoe die gozers te manipuleren ?
Vertel me !
:41:52
Sherman heeft twee lopende
seksuele aanrandingszaken...
:41:56
hij kan zich niet inhouden
bij zijn secretaresses.
:41:58
Hij koopt ze om zoals
hij doet bij eenieder.
:42:00
Wat met Reynolds?
:42:01
Hij heeft een grote levensstijl,
hoge campagne-uitgaven.
:42:05
Maakte gebruik van elke financiele
bron waar hij aankan.
:42:09
Wat met Nolan ?
:42:11
Ik denk dat hij de sleutel is om
de andere twee te overtuigen.
:42:13
Nolan is zuiver.
Niets op hem aan te merken.
:42:16
Hij heeft een vrouw,
een dochter--
:42:17
Wacht.
Hoe oud is die dochter ?
:42:19
Probeer haar niet bang te maken.
:42:21
Dat zal de dolk
in onze rug zijn.
:42:22
Vertel me verdomme niet
wat niet te doen.
:42:24
Ik ben een vredig man.
:42:26
Luister naar me, ok ?
:42:27
Ik moet goedkeuring krijgen
of we zijn verneukd.
:42:30
Ik bedoel...we hadden geen
hit vorig jaar.
:42:33
De zaken gaan niet zo goed.
:42:36
Ik bedoel, dit...
:42:38
dit winkelcentrum is mijn laatste
verdomde kans, ok ?
:42:44
Ga door.
:42:46
Ik kan niet doorgaan.
:42:49
Komaan, duw.
:42:51
Ga door. Wacht.
:42:54
Daar.