Learning Curve

:23:07

Milujú ju.

:23:08

Podarilo sa to. Dokázali ste to.

:23:46

Stane sa hviezdou.

:23:48

Nemôžem tomu uveri,
že moja dcéra bude hviezda!

:23:50

Uverte tomu.

:23:52

Poèujete to?
To patrí mojej dcére!

:23:54

Je vážne perfektná.

:23:56

Ashley!
Máte dobrú predvídavos.

:23:58

Moja predvídavos sa tu nekonèí.

:24:00

Prepáète.

:24:07

Bola si skvelá!

:24:09

Bola si tam fakt rozkošná.

:24:12

Nemôžem uveri,
že to je moja malá Ashley.

:24:13

Ïakujem, ocko.
Bolo to super.

:24:15

Ani som sa tak nebála,
ako som si myslela, že sa budem.

:24:18

Samozrejme, že si sa nebála.
Veï si sa nemala preèo.

:24:20

No tak. No tak.

:24:22

Bola si super.

:24:24

Nevedel som, že máte v rodine taký talent.

:24:26

Vždy som vedel, že má talent.

:24:27

Len som nevedel, ako ho nasmerova.

:24:28

Verte mi.
Presne to robím...

:24:30

Vezmem si nieèo malé
a premením to na nieèo ve¾ké.

:24:33

Ten chlap je vizionár.

:24:35

Je to tvorca.
Vie ako budova.

:24:37

Preto chcem, aby ste sa s ním
vy dvaja stretli.

:24:39

Stále máme ten ístý problém
s nákupným strediskom.

:24:43

No tak, to nie je nákupné stredisko.

:24:45

Je to zábavný komplex svetového formátu.

:24:49

- Môžete nás ospravedlni?
- Samozrejme.

:24:57

Žiadne tajnosti. No tak, chlapci.