:24:00
Prepáète.
:24:07
Bola si skvelá!
:24:09
Bola si tam fakt rozkoná.
:24:12
Nemôem uveri,
e to je moja malá Ashley.
:24:13
Ïakujem, ocko.
Bolo to super.
:24:15
Ani som sa tak nebála,
ako som si myslela, e sa budem.
:24:18
Samozrejme, e si sa nebála.
Veï si sa nemala preèo.
:24:20
No tak. No tak.
:24:22
Bola si super.
:24:24
Nevedel som, e máte v rodine taký talent.
:24:26
Vdy som vedel, e má talent.
:24:27
Len som nevedel, ako ho nasmerova.
:24:28
Verte mi.
Presne to robím...
:24:30
Vezmem si nieèo malé
a premením to na nieèo ve¾ké.
:24:33
Ten chlap je vizionár.
:24:35
Je to tvorca.
Vie ako budova.
:24:37
Preto chcem, aby ste sa s ním
vy dvaja stretli.
:24:39
Stále máme ten ístý problém
s nákupným strediskom.
:24:43
No tak, to nie je nákupné stredisko.
:24:45
Je to zábavný komplex svetového formátu.
:24:49
- Môete nás ospravedlni?
- Samozrejme.
:24:57
iadne tajnosti. No tak, chlapci.
:25:00
Mangia, mangia. No tak.
:25:05
Je to pre mòa naozaj dôleité, páni.
:25:07
Beriem Ashley na parket a oslávime to.
:25:10
Pre mòa je to tie dôleité, Georgia.
:25:13
Tak... prezraï mi malé tajomstvo.
:25:16
Bude za mòa hlasova?
:25:17
Som príli mladá na hlasovanie.
:25:19
Som si istý, e si ete mladá
pre mnoho iných vecí...
:25:22
...ale stavím sa, e ti to nevadí.
:25:25
Ocko, som taká vzruená.
:25:27
Idem si zatancova,
vybúri sa...
:25:29
OK. Len choï, choï.
:25:31
Som na teba pyný.
:25:32
Ako sa plánuje vybúri ty, Georgia?
:25:35
Je to jeden zo spôsobov
politických rozhovorov?
:25:37
Dnes veèer nie som politik.
:25:40
Dnes veèer som proste iba mu.
:25:42
Mohol by som vám by dos nápomocný
pri vaom zábavnom stredisku.
:25:46
Mám rád zábavu tak isto,
ako hociaký iný mu.
:25:50
Mono trocha viac.
:25:52
Tak èo ty na to, Georgia?
:25:54
Zabavíme sa trochu?
:25:57
Je ve¾a vecí, ktoré by som a mohol nauèi.