:30:01
Pour Levinthal,
lis bien les notes de bas de page,
:30:05
car c'est là qu'il pêche
ses questions d'examen.
:30:07
D'accord.
:30:11
Je suis super contente
de t'avoir rencontré.
:30:15
- Oui.
- Tu es en troisième année?
:30:19
- Je suis un...
- Salut, Elle.
:30:21
Salut.
:30:23
- Merci.
- Bonne chance.
:30:27
- Salut, Warner.
- Salut.
:30:30
- Comment s'est passé le premier cours?
- Ca allait,
:30:37
à part qu'une fille BCBG horrible
m'a humiliée. Mais c'est rien.
:30:40
Te voilà.
Tu as passé de bonnes vacances?
:30:44
Oui. Très bonnes.
:30:45
T'as fait des trucs intéressants?
:30:50
Salut.
:30:52
Tu connais Viv... ian?
:30:55
Salut. Vivian Kensington.
:30:59
- Tu la connais?
- Elle...
:31:01
Je suis sa fiancée.
:31:11
Désolée. J'ai halluciné.
:31:14
Quoi?
:31:16
Oui. Elle...
Nous étions ensemble au lycée.
:31:20
On s'est retrouvès cet été,
lors de l'anniversaire de ma grand-mère.
:31:25
Warner m'a parlé de toi.
:31:28
Tu es célèbre dans notre club.
:31:31
Il n'a pas dit que tu serais là.
:31:34
Lapin, je ne le savais pas.
:31:40
Excusez-moi.
:31:49
COIFFEUR & MANUCURE
:31:54
Hé, attention!
:31:59
Dieu merci.