:45:04
"Ecoute-moi, Dewey. Ferme-la."
:45:07
Non. "Ferme ta gueule."
:45:11
"Laisse-moi parler."
:45:24
Qu'est-ce que tu veux? On mange.
:45:28
Je me disais que...
:45:30
Que tu viendrais me montrer
ce que je loupe?
:45:37
Je suis pas venue pour ça.
:45:40
Tu vas arrêter
de m'implorer de te reprendre?
:45:44
J'étais... Je...
:45:48
- Dewey Newcombe?
- Qui le demande?
:45:51
Elle Woods, l'avocate de Mme Bonifante.
:45:54
Je viens discuter
de votre situation juridique.
:45:58
Pardon?
:46:00
Savez-vous ce qu'est
la compétence matérielle?
:46:03
- Non.
- C'est ce que je pensais.
:46:05
Eh bien, selon l'habeas corpus,
:46:09
vous et Mme Bonifante
viviez en concubinage,
:46:13
elle est donc en droit
d'exiger ce qu'on appelle juridiquement
:46:18
la "répartition équitable des biens".
:46:21
Pardon?
:46:22
Puisque vous avez
conservé cette résidence,
:46:27
Mme Bonifante
peut exiger la propriété canine,
:46:31
ce que nous mettrons
en application... maintenant.
:46:37
Dis-lui, Paulette.
:46:44
Je prends le chien, crétin!
:46:50
On a réussi!
:46:55
Viens ici.
:46:58
Tu l'as vu? Il doit encore se gratter la tête.