:11:01
Będę pamiętać bez względu na wszystko.
:11:05
I nie zamierzam cię znowu stracić.
:11:08
Nie stracisz.
:11:12
Jesteś częścią mnie.
:11:15
Kocham ciebie.
:11:18
Kłamca!
:11:19
Kochanie,
musisz opuścić ten pokój.
:11:22
To już prawie tydzień.
:11:23
- No i co?
- Wypij to.
:11:26
Co zawsze nam poprawiało humor...
:11:29
bez względu na wszystko?
:11:34
Ona zjadła osiem
zapiekanych kanapek z serem.
:11:37
Wypchała sobie nimi wszystkimi buzię.
:11:40
To było takie smutne.
:11:41
Myślałyśmy, że będzie pierwszą,
która z tego wyjdzie...
:11:43
a teraz jest kompletnie zagubiona.
:11:44
Kompletnie.
:11:48
Przez cały tydzień nie nałożyła
sobie odżywki na włosy.
:11:51
Może chce wyglądać jak grung.
:11:52
A jej paznokcie są całe postrzępione.
:11:55
Jak pole kempingowe.
:12:08
O, mój Boże!
Wie pani, kto to jest?
:12:12
- To starszy brat Warnera!
- Kto?
:12:15
"Student trzeciego roku szkoły prawniczej
Putnam Bowes Huntington III...
:12:17
i jego narzeczona
Layne Walker Vanderbilt...
:12:21
pierwszy rok szkoły prawniczej".
:12:27
To jest właśnie typ dziewczyny,
z którą Warner chce się ożenić!
:12:29
To jest to, czym się muszę stać
by być poważna!
:12:31
Co?
Maszkarą?
:12:34
Nie. Studentką prawa.
:12:45
Szkoła prawnicza?
:12:45
To całkowicie szanowane miejsce, tato.
:12:49
Kochanie,
pierwsza zakwalifikowałaś się...
:12:52
w wyborach Miss Hawaiian Tropics.
:12:53
Dlaczego chcesz to wszystko odrzucić?
:12:55
Pójście do Harvardu to jedyny sposób...
:12:56
żeby odzyskać miłość mojego życia.
:12:59
Skarbie,
nie potrzebujesz szkoły prawniczej.