:12:08
O, mój Boże!
Wie pani, kto to jest?
:12:12
- To starszy brat Warnera!
- Kto?
:12:15
"Student trzeciego roku szkoły prawniczej
Putnam Bowes Huntington III...
:12:17
i jego narzeczona
Layne Walker Vanderbilt...
:12:21
pierwszy rok szkoły prawniczej".
:12:27
To jest właśnie typ dziewczyny,
z którą Warner chce się ożenić!
:12:29
To jest to, czym się muszę stać
by być poważna!
:12:31
Co?
Maszkarą?
:12:34
Nie. Studentką prawa.
:12:45
Szkoła prawnicza?
:12:45
To całkowicie szanowane miejsce, tato.
:12:49
Kochanie,
pierwsza zakwalifikowałaś się...
:12:52
w wyborach Miss Hawaiian Tropics.
:12:53
Dlaczego chcesz to wszystko odrzucić?
:12:55
Pójście do Harvardu to jedyny sposób...
:12:56
żeby odzyskać miłość mojego życia.
:12:59
Skarbie,
nie potrzebujesz szkoły prawniczej.
:13:00
Taka szkoła jest dla ludzi...
:13:03
którzy są nudni i brzydcy
i poważni.
:13:07
A ty motylku
nie jesteś taka.
:13:14
Harvard Law School?
:13:15
Zgadza się.
:13:17
Ale to jedna z trzech najlepszych uczelni.
:13:20
Mam średnią 4.0.
:13:21
Tak, ale twoją specjalnością
jest projektowanie strojów.
:13:28
Harvard nie będzie pod wrażeniem,
że znasz historię "kropkowanej" polki.
:13:35
Co masz jeszcze w zanadrzu?
:13:36
Nie potrzebuję niczego innego.
Idę do Harvardu.
:13:39
A więc, w takim razie potrzebujesz...
:13:42
znakomitej rekomendacji od twoich profesorów.
:13:46
I podanie motywacyjne.
:13:49
Dobrze.
:13:50
I przynajmniej 175 punktów
z testu LSAT.
:13:56
Raz musiałam osądzić mocno obsadzony konkurs...
:13:57
dla Lambda Kappa Pi.
:13:58
Proszę mi zaufać, ze wszystkim sobie poradzę.