:23:09
Olá.
:23:11
Olá.
:23:31
Elle?
:23:34
Warner? Esqueci-me por completo que
andavas cá.
:23:37
Do que é que estás a falar?
Desculpa. Vieste cá para me veres?
:23:42
Não, pateta. Eu ando cá.
:23:45
- Andas aonde?
- Em Harvard. Na Faculdade de Direito.
:23:49
Entraste em Direito de Harvard?
:23:52
Como se fosse difícil, é?
:23:54
Meu Deus. Vai ser óptimo. Vou dar
uma festa óptima. Tens de me ajudar.
:23:58
Uma festa havaiana,
ou talvez uma noite de casino.
:24:01
Vai ser como uma festa
de finalistas, só que mais divertida.
:24:06
Oh, está na hora da aula, vemo-nos
depois nos bancos do jardim? Adeus.
:24:28
Uma formação legal significa que
aprenderão a falar uma nova língua.
:24:35
Serão ensinados a serem perspicazes
quanto ao mundo que vos rodeia,
:24:40
e a questionarem atentamente
aquilo que sabem.
:24:46
O lugar que escolheram será vosso para
os próximos nove meses da vossa vida.
:24:53
E vocês aí na fila da frente,
:24:56
cuidado.